“¡Por primera vez disfruté mucho del sexo!”Cómo las agencias lesbianas de escorts se convirtieron en una forma de autocuidado en Japón

Traducido desde: ‘For the very first time I really enjoyed sex!’ − how lesbian escort agencies became a form of self-care in Japan

En la sociedad japonesa, la prostitución a menudo se presenta como un mal necesario, una forma de mantener la armonía social proporcionando a los hombres una salida a sus deseos sexuales reprimidos. Si bien hay una serie de objeciones a este punto de vista, como la implicación de que los hombres son inherentemente incapaces de controlar sus impulsos sexuales, también tiene un defecto crítico: enmarca la prostitución como algo que solo los hombres quieren o necesitan. En Japón, la sexualidad femenina a menudo se ve a través de la estrecha lente del romance heterosexual y la maternidad. “Rezu fūzoku” altera esta vista.

Rezu fūzoku, que se traduce aproximadamente como “entretenimiento sexual lésbico”, se refiere a agencias donde las trabajadoras sexuales brindan sexo a clientes femeninas. Y en Japón es totalmente legal. Comencé a investigar los servicios de sexo de pago y acompañantes para mujeres en 2023. Después de estudiar inicialmente el fenómeno de los travestis (mujer a hombre!) que ofrecen citas no sexuales románticas con clientas, decidí ampliar la investigación para centrarme en clientas que buscaban romance y sexo. Los nombres de las trabajadoras sexuales y las clientas que entrevisté en mi investigación se han cambiado en este artículo para proteger su anonimato.

Aprovechando un nicho de mercado

A diferencia de muchos países que históricamente han criminalizado los actos homosexuales, Japón solo los prohibió brevemente en la década de 1870, durante una era de rápidas reformas legales de inspiración occidental. Después de ese período, el país no reintrodujo leyes que criminalizaran los actos homosexuales, permitiendo que las relaciones entre personas del mismo sexo existieran en gran medida sin interferencia legal, aunque permanecíeran mal vistos en la sociedad japonesa. Además, la prostitución homosexual nunca ha sido ilegal. Japón promulgó una estricta ley contra la prostitución en 1956 que la prohíbe, definiéndola exclusivamente como sexo remunerado con penetración entre un hombre y una mujer. Como resultado, cualquier actividad pagada que quede fuera de esta definición, como el sexo homosexual, no se considera ilegal.

Para mi investigación, entrevisté a un hombre llamado Obō, fundador del Lesbian Girls Club, una agencia con sucursales en Osaka y Tokio que ofrece trabajadoras sexuales a clientas.Obō comenzó su carrera como desarrollador web, pero pronto se sintió consumido y se desilusionó.“Quería iniciar mi propio negocio y, como estaba creando sitios web para varias tiendas de entretenimiento para adultos, decidí probar algo similar. Rápidamente quedó claro que, si bien el mercado estaba inundado de servicios para hombres, casi no había ninguno para mujeres.”Entonces Obō abrió Lesbian Girls Club en 2007, una agencia que organiza citas entre trabajadoras sexuales y clientas en hoteles, en lugar de un burdel. Desde entonces, se ha convertido en una institución en Japón, y algunas de sus trabajadoras originales todavía trabajan para Obō.

Una clientela diversa

En sus inicios como nicho de mercado, rezu fūzoku ganó atención cuando la artista de manga Nagata Kabi utilizó la agencia de Obō y luego relató su experiencia en su trabajo “Mi experiencia lésbica con la soledad.”

Nagata Kabi creó ‘My Lesbian Experience With Loneliness’ después de frecuentar un Lesbian Girls Club.

La galardonada historieta manga, que también se lanzó en Estados Unidos y Europa, dio a conocer el servicio a muchas mujeres japonesas que lo desconocían. A pesar del término “rezu” (lesbiana) en el nombre, la agencia de Obō da la bienvenida a mujeres de todas las orientaciones sexuales. “Algunas de nuestras clientas son lesbianas,” me dijo. “Pero muchas son heterosexuales, también casadas. La mayoría tiene entre 26 y 35 años, aunque también tenemos clientas de entre 60 y 70 años.”

A muchas mujeres japonesas todavía les resulta difícil explorar su sexualidad y expresar sus deseos sexuales, incluso con sus parejas. Esto a menudo conduce a experiencias sexuales insatisfactorias, lo que puede allanar el camino para relaciones asexuadas, algo que es cada vez más común en Japón, y una situación que muchas usuarias de los servicios de rezu fūzoku admitieron hablando conmigo. Como explicó Yuriko, una cliente heterosexual de 35 años de rezu fūzoku , “¡Por primera vez disfruté mucho del sexo! Rezu fūzoku me dio la oportunidad de probar cosas nuevas y sentirme bien.”

El sexo es bienestar

En mis entrevistas, el término “iyashi” aparecía con frecuencia. Significa “curarse” y se refiere a actividades o servicios que brindan alivio del estrés diario y de los sentimientos negativos. Así como las clases de yoga o los masajes se consideran formas de iyashi, el sexo, especialmente el sexo de pago, también se enmarca de esta manera en Japón. “Los hombres no entienden a las mujeres y sus cuerpos”, dijo Yuriko. “Pero la sexualidad es una parte fundamental de la vida, e ignorarla solo conduce a la frustración y la insatisfacción. El sexo es iyashi.”

El uso de esta palabra muestra cómo la prostitución en Japón no siempre se considera algo de lo que avergonzarse, sino que también puede verse como una forma de autocuidado. Por ejemplo, la práctica de enviar a una trabajadora sexual a un hotel para conocer a una clienta se llama en japonés “deriheru” o reparto/entrega de salud, enfatizando la conexión con el reino iyashi. Además, una sesión de 90 minutos con una trabajadora sexual profesional para mujeres a menudo se denomina “curso de bienestar”, vinculando el sexo con el bienestar físico y psicológico.

Las propias trabajadoras sexuales también enfatizan la conexión entre su ocupación y las prácticas iyashi, a menudo refiriéndose a sí mismas como “terapeutas” y restando importancia a los aspectos sexuales de su trabajo, destacando en cambio los relacionados con el bienestar. Conscientes del impacto positivo que sus servicios tienen en las mujeres, muchas de ellas expresaron orgullo por su trabajo durante las entrevistas.

“Es gratificante”, me dijo Moe, que lleva en la industria seis años. “Cuando una clienta me dice que realmente estaba sufriendo pero que ahora siente que puede esforzarse un poco más porque nos conocimos, me alegro de haber elegido este trabajo.” Su colega Makiko está de acuerdo. “Estoy orgullosa de este trabajo. Es muy importante para mí y creo que es bastante necesario en la sociedad.”. A pesar del estigma generalizado contra las trabajadoras sexuales en la sociedad japonesa, el estatus legal de los servicios rezu fūzoku ofrece a las empleadas una mayor protección y garantiza condiciones laborales claras. Y como señal de cómo ha crecido la industria, Tokio por sí sola alberga actualmente más de 10 agencias de rezu fūzoku, según mi investigación.

‘Un refugio para el corazón’

Sin embargo, a pesar de la existencia de servicios destinados al bienestar sexual de las mujeres, la desigualdad de género sigue siendo rampante en Japón. Las mujeres todavía se enfrentan a importantes barreras sociales y económicas. Según el Informe 2024 sobre la brecha de género del Foro Económico Mundial, Japón ocupa el puesto 118 entre 146 países en igualdad de género y ocupa la posición más baja entre las naciones del G7. Al atender los deseos sexuales de las mujeres fuera del marco heterosexual tradicional, rezu fūzoku desafía las narrativas convencionales sobre la sexualidad de las mujeres. En un país que ha estado experimentando caídas de las tasas de matrimonio y natalidad, escuchar a las mujeres y comprender sus necesidades se ha vuelto cada vez más importante.

Esta forma legal de trabajo sexual satisface claramente una necesidad, ofreciendo a las mujeres un lugar seguro para probar cosas nuevas y confiar su placer sexual a una experta, que resulta ser otra mujer. Una cosa que destacó en mi investigación fue lo popular que era el servicio entre las mujeres en relaciones heterosexuales que parecían ansiosas por explorar deseos que podían ser difíciles de compartir con su pareja.

Pero lo que buscan las clientas a menudo va más allá del sexo mismo. Muchas simplemente quieren intimidad, ser abrazadas y cuidadas de una manera que falta en las vidas de las mujeres solteras y también en las de las mujeres con pareja. “Utilizo este servicio en busca de bienestar y curación”, dijo Sachi, una mujer de 42 años que está casada con un hombre. “Es una especie de refugio para el corazón que ofrece riqueza emocional.”